John Demjanjuk meninggal di Jerman selatan

BERLIN - John Demjanjuk, seorang pensiunan autoworker AS yang dihukum karena menjadi penjaga di kamp kematian Nazi Sobibor meskipun tetap mempertahankan lebih dari tiga dekade pertempuran hukum bahwa ia telah keliru untuk orang lain meninggal Sabtu, anaknya kepada The Associated Press .
John Demjanjuk dihukum pada bulan Mei jumlah 28.060 menjadi aksesori ke pembunuhan dan dijatuhi hukuman lima tahun penjara, meninggal orang yang bebas di sebuah panti jompo di kota Bavaria selatan Bad Feilnbach. Dia telah dibebaskan sambil menunggu banding.
John Demjanjuk Jr mengatakan dalam sebuah wawancara telepon dari Ohio bahwa ayahnya meninggal di malam karena sebab alamiah. Demjanjuk memiliki terminal penyakit tulang sumsum, penyakit ginjal kronis dan penyakit lainnya.
Hal ini belum diketahui apakah dia akan dibawa kembali ke AS untuk dimakamkan.
Ukraina kelahiran Demjanjuk (dehm-YAHN'-yook) telah tegas membantah terlibat dalam Holocaust Nazi sejak tuduhan pertama yang dikenakan terhadap dirinya lebih dari 30 tahun yang lalu.
"Ayah saya tertidur dengan Tuhan sebagai korban dan yang selamat dari kebrutalan Soviet dan Jerman sejak kecil," kata Demjanjuk Jr. "Dia mencintai kehidupan, keluarga dan kemanusiaan Sejarah akan menunjukkan Jerman digunakan sebagai kambing hitam untuk disalahkan POW Ukraina berdaya atas perbuatan yang dilakukan Nazi Jerman.."
Keyakinannya membantu mengatur preseden hukum baru Jerman, yang pertama kalinya seseorang dihukum hanya atas dasar melayani sebagai penjaga kamp, ​​dengan tidak ada bukti terlibat dalam pembunuhan tertentu.
Hakim Ralph Alt mengatakan bukti menunjukkan Demjanjuk adalah sepotong Nazi "mesin pemusnah."
"Pengadilan yakin bahwa terdakwa ... menjabat sebagai penjaga di Sobibor dari 27 Maret 1943 sampai pertengahan September 1943," kata Alt dalam putusan itu.
Meskipun keyakinannya, keluarganya tidak pernah menyerah pertempuran untuk memiliki kewarganegaraan AS-nya kembali agar ia bisa menjalani hari terakhirnya terdekat mereka di daerah Cleveland. Salah satu argumen utama mereka adalah bahwa pertahanan belum pernah melihat dokumen FBI 1985, ditemukan pada awal 2011 oleh The Associated Press, mempertanyakan keaslian kartu ID Nazi digunakan terhadap dirinya.
Demjanjuk menyatakan bahwa ia adalah korban dari Nazi sendiri - pertama terluka sebagai seorang prajurit Soviet melawan pasukan Jerman, kemudian ditangkap dan ditahan sebagai tahanan perang di bawah kondisi yang brutal.
"Saya lagi dan lagi korban yang tak berdosa dari Jerman," katanya kepada majelis hakim pengadilan Munich negara selama 18-bulan pengadilan, dalam sebuah pernyataan ia menandatangani dan yang dibacakan oleh pengacaranya Ulrich Busch.
Dia mengatakan setelah perang ia tidak dapat kembali ke tanah airnya, dan itu membawanya jauh dari keluarganya di Amerika Serikat untuk diadili di Jerman adalah "kelanjutan dari ketidakadilan" dilakukan kepadanya.
"Jerman adalah bertanggung jawab atas fakta bahwa saya telah hilang untuk alasan yang baik saya seluruh hidup, keluarga saya, kebahagiaan saya, masa depan apapun dan harapan," katanya.
Klaim identitas salah mendapat kepercayaan setelah ia berhasil mempertahankan diri terhadap tuduhan awalnya membawa pada tahun 1977 oleh Departemen Kehakiman AS bahwa ia "Ivan the Terrible" - penjaga terkenal brutal di kamp pemusnahan Treblinka.
Sehubungan dengan dugaan, dia diekstradisi ke Israel dari Amerika Serikat pada tahun 1986 untuk diadili atas tuduhan kejahatan perang dan kejahatan terhadap kemanusiaan, dinyatakan bersalah dan dihukum mati. Namun, Mahkamah Agung Israel pada tahun 1993 membatalkan putusan di tingkat banding, mengatakan bukti yang menunjukkan seorang pria Ukraina itu sebenarnya "Ivan the Terrible," dan memerintahkan dia kembali ke AS
Para hakim Israel mengatakan, mereka masih percaya Demjanjuk telah melayani Nazi, mungkin di Trawniki SS kamp pelatihan dan Sobibor. Tapi mereka menolak untuk memesan percobaan baru katanya ada risiko melanggar hukum yang melarang seseorang yang mencoba dua kali pada bukti yang sama.
Demjanjuk kembali ke rumah pinggiran kota Cleveland pada tahun 1993 dan gelar kewarganegaraan AS, yang telah dicabut pada tahun 1981, diangkat kembali pada tahun 1998.
Demjanjuk tetap diselidiki di AS, di mana hakim dicabut kewarganegaraannya lagi di tahun 2002 berdasarkan bukti Departemen Kehakiman menunjukkan ia menyembunyikan layanan di Sobibor. Banding gagal, dan hakim imigrasi kepala bangsa memerintah pada tahun 2005 bahwa Demjanjuk bisa dideportasi ke Jerman, Polandia atau Ukraina.
Jaksa di Jerman mengajukan tuntutan pada tahun 2009, mengatakan hubungan Demjanjuk ke Sobibor dan Trawniki jelas, dengan bukti yang menunjukkan bahwa setelah ia ditangkap oleh Jerman ia menawarkan diri untuk melayani dengan SS fanatik dan dilatih sebagai penjaga kamp.
Meskipun tidak ada saksi dikenal yang mengingat Demjanjuk dari Sobibor, jaksa disebut kartu identitas SS yang mereka katakan memiliki foto seorang muda berwajah bulat Demjanjuk dan mengatakan ia bekerja di kamp kematian. Itu dan bukti lain yang menunjukkan Demjanjuk pernah bertugas di bawah SS yakin majelis hakim di Munich, dan menyebabkan keyakinannya.
Ia diperintahkan diadili di Munich karena dia tinggal di daerah secara singkat setelah perang.
Demjanjuk, yang telah dihapus oleh agen imigrasi AS dari rumahnya di pinggiran kota Cleveland dan dideportasi pada Mei 2009, mempertanyakan bukti-bukti dalam kasus Jerman, mengatakan kartu identitas itu mungkin palsu pasca perang Soviet.
Dia menegaskan pendiriannya bahwa setelah ia ditangkap di Krimea pada tahun 1942, ia ditahan sampai bergabung dengan Angkatan Darat Vlasov - kekuatan anti-komunis tawanan perang Soviet dan lain-lain dibentuk untuk berperang dengan Jerman melawan Soviet pada bulan-bulan terakhir dari perang.
Demjanjuk lahir April 3, 1920, di desa Dubovi Makharintsi di pusat kota Ukraina, dua tahun sebelum negara itu menjadi bagian dari Uni Soviet. Dia tumbuh selama waktu ketika negara itu dilanda kelaparan yang menewaskan jutaan, dan gelombang pembersihan dilembagakan oleh Stalin untuk menghilangkan oposisi mungkin.
Sebagai seorang pemuda Demjanjuk bekerja sebagai sopir traktor untuk pertanian kolektif di wilayah itu. Setelah dipanggil untuk Tentara Merah Soviet, ia terluka dalam aksi tapi dikirim kembali ke depan setelah ia pulih, hanya untuk ditangkap selama pertempuran Kerch Semenanjung Mei 1942.
Setelah perang, Demjanjuk dikirim ke kamp pengungsi dan bekerja sebentar sebagai driver untuk US Army. Pada tahun 1950, ia mencari kewarganegaraan AS, mengaku telah menjadi petani di Sobibor, Polandia, selama perang.
Demjanjuk kemudian mengatakan ia berbohong tentang kegiatan masa perang untuk menghindari dikirim kembali ke Ukraina, lalu bagian dari Uni Soviet. Hanya untuk mengakui berada di Angkatan Darat Vlasov juga sudah cukup untuk memiliki dia dilarang emigrasi ke AS atau negara lain.
Dia datang ke AS pada 9 Februari 1952, dan akhirnya menetap di Seven Hills, pinggiran kelas menengah Cleveland.
Dia adalah seorang mekanik di pabrik mesin Ford Motor Co 's di pinggiran Cleveland Cleveland dan dengan istrinya, Vera, membesarkan tiga anak - anak John Jr dan putri Irene dan Lydia

Posted in: John Demjanjuk meninggal di Jerman selatan